Dicas de frases e versículos

Abaixo você encontra frases e versículos em espanhol para usar em seu cartão

Frases em espanhol

Te amamos a ti y a tu família y estamos orando por ustedes.
(Nós amamos você e sua família e estamos orando por vocês.)

Mi corazón está dichoso que tú estás firme en El Señor.
(Meu coração se alegra que você seja forte no Senhor.)

Oro para que tu testimonio lleve a muchos a los pies de Cristo
(Oro para que seu testemunho leve muitos para Jesus.)

Doy gracias por tu amor por Jesucristo
(Agradeço a Deus por seu amor a Cristo.)

Que aquellos que te persiguen puedan ver a Cristo en tu vida
(Que aqueles que o perseguem vejam Jesus em sua vida.)

Continúa con tu mirada puesta en Jesús, nuestra única esperanza.
(Continue olhando para Jesus, nossa única esperança.)

Oro para que sientas la presencia de Cristo contigo hoy.
(Oro para que você sinta a presença de Cristo com você hoje.)

Cuando una parte del cuerpo sufre, todo el cuerpo sufre. Muchos cristianos alrededor del mundo están contigo.
(Quando uma parte do corpo sofre, todo o corpo sofre. Muitos cristãos ao redor do mundo estão com você.)

Doy gracias a Dios por tu fidelidad.
(Eu agradeço a Deus por sua fidelidade.)

Que Jesús siga guiando tus pasos hacia la vida eterna.
(Deixe Jesus continuar guiando seus passos até a vida eterna.)

Nuestro Dios está contigo dondequiera que estés.
(Nosso Senhor está com você onde quer que você esteja.)

Dios está contigo.
(Deus está com você.)

Versículos em espanhol

El Señor es mi luz y mi salvación; ¿a quién temeré? El Señor es el baluarte de mi vida; ¿quién podrá amedrentarme? - Salmos 27.1
(O Senhor é a minha luz e a minha salvação; de quem terei temor? O Senhor é o meu forte refúgio; de quem terei medo? – Salmos 27.1)

Pues, así como participamos abundantemente en los sufrimientos de Cristo, así también por medio de él tenemos abundante consuelo. – 2 Corintios 1.5
(Pois assim como os sofrimentos de Cristo transbordam sobre nós, também por meio de Cristo transborda a nossa consolação. – 2 Coríntios 1.5)

Este es mi consuelo en medio del dolor: que tu promesa me da vida. – Salmos 119.50
(Este é o meu consolo no meu sofrimento: A tua promessa dá-me vida. – Salmos 119.50)

Por tanto, no nos desanimamos. Al contrario, aunque por fuera nos vamos desgastando, por dentro nos vamos renovando día tras día. – 2 Corintios 4.16
(Por isso não desanimamos. Embora exteriormente estejamos a desgastar-nos, interiormente estamos sendo renovados dia após dia. – 2 Coríntios 4.16)

Resístanlo, manteniéndose firmes en la fe, sabiendo que sus hermanos en todo el mundo están soportando la misma clase de sufrimientos. – 1 Pedro 5.9
(Resistam-lhe, permanecendo firmes na fé, sabendo que os irmãos que vocês têm em todo o mundo estão passando pelos mesmos sofrimentos. – 1 Pedro 5.9)

Y, después de que ustedes hayan sufrido un poco de tiempo, Dios mismo, el Dios de toda gracia que los llamó a su gloria eterna en Cristo, los restaurará y los hará fuertes, firmes y estables. – 1 Pedro 5.10
(O Deus de toda a graça, que os chamou para a sua glória eterna em Cristo Jesus, depois de terem sofrido durante pouco de tempo, os restaurará, os confirmará, lhes dará forças e os porá sobre firmes alicerces. – 1 Pedro 5.10)

Esta es la promesa que él nos dio: la vida eterna. – 1 Juan 2.25
(E esta é a promessa que ele nos fez: a vida eterna. – 1 João 2.25)

Yo les he dicho estas cosas para que en mí hallen paz. En este mundo afrontarán aflicciones, pero ¡anímense! Yo he vencido al mundo. – Juan 16.33
(“Eu lhes disse essas coisas para que em mim vocês tenham paz. Neste mundo vocês terão aflições; contudo, tenham ânimo! Eu venci o mundo”. – João 16.33)

Él restaura a los de corazón quebrantado y cubre con vendas sus heridas. – Salmos 147.3
(Só ele cura os de coração quebrantado e cuida das suas feridas. – Salmo 147.3)

¡Fíjense qué gran amor nos ha dado el Padre, que se nos llame hijos de Dios! ¡Y lo somos! El mundo no nos conoce, precisamente porque no lo conoció a él. – 1 Juan 3.1
(Vejam como é grande o amor que o Pai nos concedeu: sermos chamados filhos de Deus, o que de fato somos! Por isso o mundo não nos conhece, porque não o conheceu. – 1 João 3.1)